天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星
七夕夜记
窗外的蝉鸣渐渐稀疏,晚风裹挟着初秋的凉意漫进书房。蓦然抬头,见墨蓝天幕中星河低垂,方知又是一年七夕至。忽忆杜牧《秋夕》中“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星”之句,索性抱一席竹榻置于阳台,学古人仰观星汉。
银汉西流夜未央,云纱轻掩月华光。忽见东南方向有双星异常明亮,其间隔着朦胧光雾,宛如被无形天河隔开的两盏琉璃灯——那定是牵牛与织女了。古人说今夜鹊桥暗渡,想来此刻万千喜鹊正以羽翼架起通天津梁,让三百六十四日隔河相望的星辰得以执手相看。
星语絮絮
邻家孩童举着手机辨认星座,电子音机械地报出“Altair”“Vega”等学名。想起幼时祖母摇着蒲扇指认星子的夏夜,她说织女星旁四颗小星是织布梭子,牛郎星两端的小星是他挑着的儿女。科学固然精确,却终不及传说裹着糖霜的温柔。今人纵知星体间相距十六光年,仍愿相信今夜金风玉露相逢的浪漫。
阳台茉莉暗香浮动,恍惚回到大学时代的七夕。文史老师带着我们在操场上观星,吟诵秦观《鹊桥仙》:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”那时总觉此句是离别安慰,而今方知,亘古星辰本身即是永恒的信诺——它们永远保持在恰当的距离彼此守望,既不相撞也不远离,以光年为单位的陪伴,或许才是宇宙级浪漫。
夜凉如水
子夜时分果真应了“夜色凉如水”的意境,露水渐重时,星河愈发璀璨。现代城市灯光污染严重,能见如此清晰星空实属难得。或许因着七夕特殊气场,连霓虹都识趣地黯淡几分。手机震动,收到友人发来的天文馆直播链接,画面里鹊桥星云正如展翅的飞鸟。
忽然懂得古人为何将天文与人文结合得这般精妙。当杜牧卧看双星时,他眼见的是宇宙奇观,心念的却是人间情愫。这种物我交融的观照方式,让冰冷星辰浸润了文化的温度。今人纵有天文望远镜窥见星体真容,却可能失了“盈盈一水间,脉脉不得语”的诗意想象。
星辰低语
晨光熹微时,双星渐隐于天青色帷幕。收拾竹榻时发现露水已浸透衫角,果真应了“凉如水”三字。想来千年前的那个秋夕,杜牧亦是在这样的微凉中,将星空情思凝成七绝。今人继续传诵这首诗,不仅为优美意象,更为其中跨越时空的共情——无论科技如何演进,人类对星河的好奇、对真情的向往永不改变。
或许某日航天器真能飞抵牵牛星,但科学家终会发现:织女星永远保持着十六光年的优雅距离,如同某些美好注定不能轻易抵达。而这十六光年的守望,恰是七夕传说最动人的内核——不在朝暮的厮守,而在永恒的眺望。
卧看牛郎织女星 “天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”全诗赏析_百度文 ...
卧看牛郎织女星第三句,“天阶夜色凉如水”。“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉,寒意袭人,该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上,仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说,织女是天帝的孙女,嫁与牵牛,每年七夕渡河与他相会一次,有鹊为桥。汉代《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”,就是写他们的故...
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星意思
意思是:夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。 出自唐代杜牧的《秋夕》 原文: 秋夕 【作者】杜牧【朝代】唐 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 译文: 在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。©...
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。杜牧《秋夕》
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。 [译文] 在秋天清凉如水的月色下,宫女们悠闲地躺卧在皇宫的院子里,仰起头看着夜空中的牵牛星和织女星。 [出典] 杜牧《秋夕》 注: 1、《秋夕》 杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 2、【注解】: 画屏:画有图案的屏风。 轻罗:柔软的丝...
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星的诗意合集
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。晚唐杜牧《秋夕》 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 【译文】 月色清凉如水,坐卧在露天的石阶(有人认为是皇宫的 石阶)上,仰头遥看天上的牵牛织女星。 【出典】 晚唐 杜牧《秋夕》 注: 1、 《秋夕》 杜牧 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水, 卧看牵牛织女星。...
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星意思合集
【译文】 月色清凉如水,坐卧在露天的石阶(有人认为是皇宫的 石阶)上,仰头遥看天上的牵牛织女星。 【出典】 晚唐 杜牧《秋夕》 注: 1、 《秋夕》 杜牧 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水, 卧看牵牛织女星。 2、注释: 秋夕:秋天的夜晚。 银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。 画屏:...
牵牛织女星-“天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星”的意思及全诗翻译赏析...
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。在秋天清凉如水的月色下,宫女们悠闲地躺卧在皇宫的院子里,仰起头看着夜空中的牵牛星和织女星。出自《秋夕》杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。注释⑴秋夕:秋天的夜晚。⑵银烛:银色而精美的蜡烛。⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。⑷天阶:天庭...
...卧看牛郎织女星“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”全诗赏析】_百...
卧看牛郎织女星第三句,“天阶夜色凉如水”。“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉,寒意袭人,该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上,仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说,织女是天帝的孙女,嫁与牵牛,每年七夕渡河与他相会一次,有鹊为桥。汉代《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”,就是写他们的...
天阶夜色凉如水“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星”是什么意思
天阶夜色凉如水-“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星”是什么意思 天阶夜色凉如水天阶夜色凉如水 失宠后住在长信宫,宫女生活的凄凉也就可想而知了,一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫秋夕 银烛秋光冷画屏.“天阶”指皇宫中的石阶,王建的《宫中调笑》,古人说腐草化萤.可是宫女依旧坐在石阶上,有鹊为...