冬日小记：以《古诗问刘十九》为引
绿蚁新醅酒，红泥小火炉
清晨推开窗，寒气裹着细雪扑面而来，忽然想起白居易那首《问刘十九》：“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？”这二十字里藏着的暖意，竟让我在暖气房里也生出围炉的冲动。
一、新醅与旧忆
翻出橱柜里落灰的陶泥壶，学着古人用炭火慢煨。水汽蒸腾间，恍惚看见千年前那个雪夜——白乐天执笔蘸墨，信笺上酒渍未干，窗外暮色压着青灰的云。所谓“绿蚁”，原是酒面浮沫的灵动比喻，而今超市货架上的精酿啤酒，倒少了这般野趣。
注：唐代新酿米酒未滤清时，酒面浮起微绿酒渣如蚁，故称“绿蚁”。
二、小火炉的温度
现代人的“红泥小火炉”，不过是电暖器的红光。但当我捧着热可可蜷在沙发里，猫儿在脚边团成毛球，忽然懂了诗中那份邀约的珍贵——风雪夜归人需要的从来不是玉盘珍馐，而是有人愿为你留一盏灯、温半壶酒。
三、能饮一杯无？
给老友发了张阳台积雪的照片，配文直接挪用诗末句。对方秒回：“外卖点了火锅，速来！”不禁失笑。千年风雪不同景，人间温情总相似。归途踩雪声咯吱作响，手机又震，是母亲发来语音：“炖了羊肉汤，回来记得加件衣裳。”
原来诗里的“问”，从来不只是饮酒之邀，更是尘世里最朴素的牵挂。就像此刻我写下这些文字时，窗外的雪渐渐密了，而屋内键盘的敲击声，正应和着厨房传来的汤锅咕嘟声。
白居易《问刘十九》(带拼音、注释、译文)
白居易《问刘十九》(带拼音、注释、译文) wèn liú shí jiǔ 《问刘十九》 zuò zhě bái jū yì 作者:白居易 lǜ yǐ xīn pēi jiǔ 绿蚁新醅酒, hóng ní xiǎo huǒ lú 红泥小火炉。 wǎn lái tiān yù xuě 晚来天欲雪, néng yǐn yī bēi wú 能饮一...
《问刘十九》古诗朗诵合集
古诗《问刘十九》教学实录 一、 引—— 师:上课之前,我先跟大家交交底,张老师上过很多课,但今天还是第一次上古诗,这是你 们校长布置给我的一个任务。你们先猜猜,我今天能上好课吗? 生:能。 师:为什么? 生:因为您是特级教师,应该能上好课。 师:哦——你说。 生:我也觉得特级教师肯定能上好课的。...
问刘十九古诗
问刘十九古诗 白居易 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无！译文：我有刚酿成还没有过滤的绿蚁米酒，酒正暖在烧热了的红泥抹成的小火炉上。天快黑了，一场大雪好像马上就要飘洒下来，此时你能来和我共饮一杯酒，一醉方休吗？赏析：通览全诗，特具生活气息，语浅情深，言短味长，包含温馨炽热...
《问刘十九》古诗原文及赏析
《问刘十九》古诗原文及赏析 《问刘十九》古诗原文及赏析 【诗句】绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无！【出处】唐·白居易《问刘十九》【意思】绿的酒渣浮在新酿的米酒上，红泥的小火炉炭火正旺。夜降临，天要下雪，咱们围着炉边喝上一杯，好吗?绿蚁：新酿的米酒未过滤时，酒面泛渣，微...
古诗问刘十九翻译赏析
古诗全文如下: 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无。 【前言】 《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品。此诗描写诗人在一个风 雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的 语气,朴素亲切的语言,通过写对把酒共饮的渴望,体现了朋友间诚 恳亲密的关系。全诗简练含蓄,轻松洒脱,而...
古诗问刘十九
古诗问刘十九 By杨望颖 唐白居易绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？刘十九：刘十九：白居易留下的诗作提到刘十九的不多，中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。十八使君的，就很多了。刘二十八实际就是与白居易同时代的诗人、同时代的...
白居易《问刘十九》原文、注释及译文
【原文】《问刘十九》唐·白居易 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无?【注释】刘十九：指刘轲(kē)，作者的朋友，当时隐居庐山。绿蚁：新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。醅(pēi)：没有过滤的酒。雪：下雪。【大意】我家有新酿的米酒啊，酒色微绿，酒香正浓。...
《问刘十九》这首古诗读合集
[问刘十九古诗带拼音版]白居易古诗《问刘十九》 [问刘十九古诗带拼音版]白居易古诗《问刘十九》 问刘十九 唐代:白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无? 韵译 新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。 天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友! 意译 我家新酿的米酒还未过滤,酒面...