古诗寄扬州韩绰判官日记:秋日读杜牧之思
十月十五日 晴
今日重读杜牧的《寄扬州韩绰判官》,那句“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋”如一把钥匙,倏然打开了我记忆的闸门。诗中的扬州,不再是地图上一个冰冷的坐标,而成了一个萦绕着笑语与笙歌的、活色生香的梦。我仿佛能看见千年前的韩绰,正于二十四桥的月光下,与诗人把酒言欢,而那清越的箫声,穿透了时空的帷幕,隐隐约约响在耳畔。
诗境与心境的交融
杜牧的诗句,总是带着一种潇洒不羁又略带感伤的独特气质。他写扬州,并非客观的描摹,而是情感的投射。诗题中“寄”之一字,便已情深意重。这并非一封普通的书信,而是一纸跨越山河的思念,是写给远在扬州的一位知己。韩绰判官是何许人?史料记载寥寥,但能被杜牧如此牵挂、以如此俏皮又深情的诗句问候的,必定是一位风趣豁达、能与诗人同赏“玉人何处教吹箫”之景的妙人。读此诗,我不仅神往于扬州的繁华盛景,更羡慕古人之间这种基于共同志趣与精神共鸣的深厚情谊。那份“秋尽江南”而草木未凋的勃勃生机,何尝不是诗人对友人现状的一种美好想象与祝愿?
我的扬州印象
我曾于春日到访扬州,瘦西湖的垂柳、个园的竹影、皮市街的烟火气,都令人沉醉。但杜牧笔下的是秋日的扬州,是霜叶红于二月花的时节。我想象着,若在此时重游,于月明风清之夜,寻访那传说中的二十四桥,是否还能感受到那份跨越千年的诗意与浪漫?诗中“二十四桥明月夜”的朦胧与“玉人吹箫”的绮丽,为扬州镀上了一层永不褪色的文化金边。它不再仅仅是一座城市,更成为一个文化符号,一个寄托了无数文人墨客风雅梦想的桃源。
沉思与感怀
合上书页,思绪万千。杜牧寄诗,寄的是景,更是情。在通讯如此发达的今日,我们已很难体会“家书抵万金”的焦灼与“寄”托深情时的那份庄重与期盼。一切来得太快,太容易,反而让情感的表达少了一份沉淀后的醇厚。这首七绝,短短二十八字,却蕴含着如此丰富的层次:有对远方朋友的问候,有对往昔岁月的追忆,有对扬州风物的赞美,还有一丝淡淡的、物是人非的怅惘。这种复杂而微妙的情感,正是其能流传千古的魅力所在。
秋窗日暮,凉风渐起。我虽无鸿雁可托,亦无诗句堪寄,但这份因一首诗而引发的悠远情思,或许正与千年前的那份寄望遥相呼应。诗不朽,情亦不朽。
古诗赏析《寄扬州韩绰判官》杜牧唐诗宋词
古诗赏析《寄扬州韩绰判官》杜牧唐诗宋词 韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。 迢迢:指江水悠长遥远。一作 遥遥 。 草未凋(diāo):一作 草木凋 。凋:凋谢。 二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈 补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记...
杜牧《寄扬州韩绰判官》原文+赏析
杜牧《寄扬州韩绰判官》原文、译文、赏析 寄扬州韩绰判官 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。 【注释】 1、迢迢:形容遥远。 2、玉人:指韩绰,含赞美之意。 【译文】 青山隐隐起伏,江流千里迢迢。 时令已过深秋,江南草木枯凋。 扬州二十四桥,月色格外娇娆。 老友你在何处,...
杜牧《寄扬州韩绰判官》唐诗鉴赏及译文参考
《寄扬州韩绰判官》唐代:杜牧 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?《寄扬州韩绰判官》译文 青山隐隐起伏,江水遥远悠长,秋时已尽江南的草木还未凋落。二十四桥明月映照幽幽清夜,老友你在何处,听取美人吹箫?《寄扬州韩绰判官》注释 韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官...
杜牧《寄扬州韩绰判官》全诗翻译赏析
这首诗巧妙地把二十四美人吹箫于桥上的美丽传说与月明桥上看神仙的现实生活融合在一起因而在客观上造成了玉人又是指歌妓舞女的恍惚印象读之令人如见月光笼罩的二十四桥上吹箫的美人披着银辉宛若洁白光润的玉人仿佛听到呜咽悠扬的箫声飘散在已凉未寒的江南秋夜回荡在青山绿水之间 杜牧《寄扬州韩绰判官》全诗翻译赏析 ...
唐杜牧寄扬州韩绰判官古诗解释合集
1.韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度 使的僚属。时韩绰似任淮南节度使判官。文宗大和七至九年(833835),杜牧曾任淮南节度使掌书记,与韩绰是同僚。 2.迢迢:一作遥遥,指江水悠长遥远。 3.草未凋(diao):一作草木凋 寄扬州韩绰判官_诗词赏析_唐_杜牧 寄扬州韩绰判官 唐 杜牧 青山隐隐水...
杜牧《寄扬州韩绰判官》原文及赏析
寄扬州韩绰判官 唐代:杜牧 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?译文 青山隐隐起伏,江水遥远悠长,秋时已尽江南的草木还未凋落。二十四桥明月映照幽幽清夜,老友你在何处,听取美人吹箫?注释 韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南...
杜牧《寄扬州韩绰判官》翻译及赏析
《寄扬州韩绰判官》由杜牧创作,被选入《唐诗三百首》。这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景,说明怀念故人的背景,末联是借扬州二十四桥的典故,与友人韩绰调侃。意思是说你处在东南形胜的扬州,当此深秋之际,在何处教玉人吹箫取乐呢?意境优美,清丽俊爽,情趣盎然,千百年来,传诵不衰。【原文】《寄...
杜牧《寄扬州韩绰判官》 (带拼音、注释、译文)
杜牧《寄扬州韩绰判官》 (带拼音、注释、译文) jì yáng zhōu hán chuò pàn guān 《寄扬州韩绰判官》 zuò zhě dù mù 作者:杜牧 qīng shān yǐn yǐn shuǐ tiáo tiáo 青山隐隐水迢迢, qiū jìn jiāng nán cǎo wèi diāo 秋尽江南草未凋。 èr shí sì qiáo míng yuè yè 二十...