《出塞》随想:一场穿越千年的边塞之旅
清晨读《出塞》
晨光熹微时翻开《唐诗三百首》,王昌龄的《出塞》蓦然撞入眼帘:"秦时明月汉时关,万里长征人未还。"短短十四个字,竟让窗外的车马声渐渐隐去,恍惚看见苍茫月色笼罩着蜿蜒的城墙。
【原诗摘录】
秦时明月汉时关,
万里长征人未还。
但使龙城飞将在,
不教胡马度阴山。
文字里的金戈铁马
指尖抚过泛黄的书页,仿佛触摸到边关冰冷的砖石。诗人用"秦月汉关"的时空交错,将千百年戍边将士的身影重叠在字里行间。那些未曾归还的"万里长征人",他们的铠甲或许已在风沙中锈蚀,但诗句却让他们的呼吸永远鲜活。
博物馆里的印证
午后特地去历史博物馆,在秦汉文物展区久久驻足。玻璃柜里的青铜弩机仍泛着冷光,展板上的长城遗址照片与诗中"阴山"的轮廓惊人地相似。解说员说汉代戍卒每天要轮值六个时辰,忽然明白"人未还"三个字里藏着多少母亲揉碎的月光。
现代生活的回响
回家的地铁上,看见穿迷彩服的年轻人给老人让座。迷彩图案让我想起诗中的"飞将",不同的时代同样的守护。忽然手机弹出新闻:考古学家在新疆发现唐代戍卒家书,字迹已模糊但"盼归"二字清晰可辨——这不正是"人未还"的千年回音吗?
【今日感悟】
古诗不是标本而是活水,《出塞》的每个字都在今天激荡着新的涟漪。当我们读"不教胡马度阴山"时,其实也在读所有为国戍边者的生命史诗。
夜色渐浓时重读全诗,发现第二句"万里长征人未还"的"还"字格外沉重。这个字里既有未能生还的残酷,也暗含着永恒的精神回归。合上书页,似乎听见遥远的关隘传来羌笛声,与楼下孩童背诵"但使龙城飞将在"的稚嫩童声奇妙地交织在一起。
)古诗《出塞》原文、译文及赏析
古诗《出塞》原文、译文及赏析 原文: 《出塞》(唐、王昌龄) 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 注释: . 但使:只要。 . 龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前 129 年), 卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古 注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫...
古诗《出塞》的意思
古诗《出塞》的意思 《出塞》的翻译:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。《出塞》是唐代诗人王昌龄的边塞诗,全文为:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。...
古诗《出塞》全文
古诗《出塞》全文 一、原文:《出塞》秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。二、衍生注释:1. “秦时明月汉时关”:意思是秦汉时的明月,秦汉时的关塞。诗人暗示,这里的战事自秦汉以来一直未间歇过,突出了时间的久远。2. “万里长征人未还”:“万里长征”指奔赴万里之外的...
王之涣出塞古诗原文
下面是小编分享的王之涣的出塞 古诗原文,欢迎大家阅读。 《出塞》 作者:王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 【注解】: 1、万仞:一仞八尺,万仞是形容山很高的意思。 2、羌笛:西代羌人所制的一种管乐器,有二孔。 3、杨柳:指“折杨柳曲”,是一种哀怨的曲调。 4、...
王昌龄《出塞》古诗赏析
王昌龄《出塞》古诗赏析 【年代】: 唐 【内容】:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。【作者】:王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高適、王之涣齐名,时谓王...
《出塞》古诗译文合集
古诗《出塞》原文、译文及赏析 原文: 《出塞》(唐、王昌龄) 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 注释: . 但使:只要。 . 龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前 129 年), 卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古 注曰:“笼”与“龙”同。...
《出赛》古诗合集
出赛的古诗原文 王昌龄《出塞二首》原文 一 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 二 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。 王昌龄《出塞二首》翻译 依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的 飞将李广而今健在,绝不...
《出塞》古诗译文及赏析
《出塞》古诗译文及赏析 《出塞》古诗译文及赏析 羌笛何须怨杨柳 春风不度玉门关的意思是:何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊! 出自《出塞》,描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象。 原文 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关。...