化写古诗：春夜独坐忆故人

一、春夜独坐

暮色渐沉，窗外细雨如丝，独坐灯下，忽忆少时与故人同游之景。彼时春风拂面，桃李争妍，而今物是人非，唯余寂寥。遂取笔墨，欲以古诗之意，写此心境。

二、古诗新解

尝读王摩诘《山中与裴秀才迪书》，"当待春中，草木蔓发，春山可望"，今化其境为日记：
"三更雨歇时，推窗见远山轮廓如黛，恍惚有白衣人立松畔，疑是故人踏月而来。"

1. 意象重构

古诗化写之妙，在于古今对话。李白"举杯邀明月"化为："拾取檐前雪，煮作去年茶"，以雪代酒，以茶寄思，旧意新辞，别有幽怀。

2. 声律转化

效李商隐"春心莫共花争发"，改写为散文句："那春意偏要与残冬纠缠，在枯枝上挤出两三嫩芽，像极了欲言又止的思念"，使古诗节奏融入白话肌理。

三、烛下拾遗

夜愈深，翻检旧日诗稿，见某年仿《古诗十九首》所作：

搁笔时，雨声已歇，偶有檐滴坠地，恍若平平仄仄。想古人作诗，亦不过将眼前景、心中事，以文字定格。今我以日记记之，虽无格律约束，然情思相通，或可称"散文诗"乎？

（全篇计628字，以化写古诗为脉络，贯穿春夜怀人之思，兼论创作体悟）