元日踏青，寻“爆竹声中一岁除”之境

壬寅年正月初一 晴

清晨，是在一阵疏落的爆竹声中醒来的。那声音不似记忆中那般连绵震耳，只是零星地、试探性地在微冷的空气里迸开，却恰到好处地撞开了时光的门扉，将我引向王安石笔下那“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”的元日意境。

决定出门去，做一次追寻古诗词的踏青。城市早已禁了鞭炮，那这“爆竹声”从何而来？我循声而去，穿过张灯结彩的街道，竟在社区活动中心门口，见到一群孩童。他们手持电动鞭炮机，那红纸筒状的机器发出“噼啪”的模拟声响，同时喷射出缤纷的彩带。我先是愕然，随即莞尔。这便是千年后的“爆竹声”吗？少了硝烟味，多了欢笑声。科技的更迭，以另一种方式守护着年俗的仪式感，这何尝不是一种“新桃换旧符”？

至于“春风送暖”，则全然感受到了。冬日的凛冽已被温和的风取代，阳光慷慨地洒满身，确有暖意入怀。而“屠苏酒”自是难寻，取而代之的，是街角奶茶店推出的“新春特饮——元气屠苏”，杯身上还题了一句诗。我买来一杯，抿一口，是苏叶与蜂蜜的清甜。店主笑言：“古人喝屠苏酒祛邪避疫，咱们今天喝杯热饮，暖身暖心，盼个健康年，意思是一样的。”我深以为然。习俗的内核，从不是形式本身，而是那份对美好生活的祈愿，古今皆同。

午后，去拜访一位书法家老先生。他的家门上，赫然贴着手书的春联。“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”他一边研墨一边与我笑谈：“桃符早变成红纸黑墨了，但‘换’这个动作没变。是辞旧，也是迎新。”他赠我一张“福”字，笔力遒劲，墨香馥郁。我手持这份沉甸甸的祝福，穿行在楼宇之间，看家家户户门上崭新的春联在日光下泛着红光，真正是“曈曈日”的景象，一片灿烂光明。

归家时，已是黄昏。母亲正在厨房忙碌，年夜饭的香气还未散尽，饺子又下了锅。电视里放着春节晚会，父亲跟着哼唱。我将那“福”字端正贴于门上。此刻，窗外华灯初上，屋内暖意融融。我忽然明白，那首《元日》穿越千年，其声、其景、其物或随时代而变，但其神髓从未远离——那爆竹声是辞旧的号角，那春风暖是迎新的气息，那屠苏酒是团圆的甘醇，那新桃符是万象更新的希望。所有形式，最终都指向了同一份情感：家国之安、岁月之静、人伦之乐。

诗境从未湮灭于时空，它只是换了一副容颜，融入了每一张笑脸、每一句祝福、每一刻团圆的烟火气中，温暖如初。

《元日·爆竹声中一岁除》翻译赏析

《元日·爆竹声中一岁除》翻译赏析 《元日·爆竹声中一岁除》作者是宋朝文学家王安石。其古诗全文如下：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。【前言】《元日》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情，充满欢快及积...

( )“爆竹声中一岁除”是王安石《元日》中的名句。意思是在鞭炮声里...

( )“爆竹声中一岁除”是王安石《元日》中的名句。意思是在鞭炮声里,一年又过去了。这里的“元日”,指农历正月初一,即春节。2、按课文内容填空。(1).其间有一个十一二岁的少年,___,___手___钢叉向一匹猹尽力地刺去。(2).过去的日子如___,被__了,如__,被__;我留着些什么__呢?(3).一儿曰:“...

( )“爆竹声中一岁除”是王安石《元日》中的名句。意思是在鞭炮声里...

( )“爆竹声中一岁除”是王安石《元日》中的名句。意思是在鞭炮声里,一年又过去了。这里的“元日”,指 ( )“爆竹声中一岁除”是王安石《元日》中的名句。意思是在鞭炮声里,一年又过去了。这里的“元日”,指农历正月初一,即春节。3、根据下列情景填写古诗。(1)写出了儿童捕蝉前专注的诗句是:“,。”(2)...

( )“爆竹声中一岁除”是王安石《元日》中的名句。意思是在鞭炮声里...

( )“爆竹声中一岁除”是王安石《元日》中的名句。意思是在鞭炮声里,一年又过去了。这里的“元日”,指 ( )“爆竹声中一岁除”是王安石《元日》中的名句。意思是在鞭炮声里,一年又过去了。这里的“元日”,指农历正月初一,即春节。2、把下面这些动物和象征词连起来。春燕 搏击风浪 骆驼 任劳任怨 黄牛 报春...

( )“爆竹声中一岁除”是王安石《元日》中的名句。意思是在鞭炮声里...

( )“爆竹声中一岁除”是王安石《元日》中的名句。意思是在鞭炮声里,一年又过去了。这里的“元日”,指农历正月初一,即春节。3、课外阅读积累。1、《青铜葵花》是作家的作品,书中葵花的爸爸是个家。2、《三国演义》中“三绝”指的是__、__、__。(填人名)3、《夏洛的网》作者是美国的__,夏洛是一只__...

( )“爆竹声中一岁除”是王安石《元日》中的名句。意思是在鞭炮声里...

( )“爆竹声中一岁除”是王安石《元日》中的名句。意思是在鞭炮声里,一年又过去了。这里的“元日”,指农历正月初一,即春节。5、我会按要求默写或填空。1、使卵石臻于完美的,并非,而是。——(印度)泰戈尔《飞鸟集》2、写一句说明多实践才能出真知的格言:___3、《一夜的工作》是从___和___这两个方面叙述...

阅读古诗,完成练习。元日[宋]王安石爆竹声中一岁①除②,春风送暖入屠苏...

爆竹声中一岁①除②，春风送暖入屠苏③。千门万户疃瞳日④，总把新桃⑤换旧符⑥。【注释】①一岁：一年。②除：过去。③屠苏：酒名，古人认为喝此酒可避瘟疫。④瞳瞳日：指由暗转明的朝阳。⑤新桃：新的桃符。⑥旧符：旧的桃符。1.读一读，背一背。鞭炮响转眼一年已过，屠苏酒暖心房春风吹拂。旭日升千门...

王安石在《元日》中写道:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈...

王安石在《元日》中写道:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”诗中描述 王安石在《元日》中写道:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”诗中描述的节日是( )A. 春节 B. 元宵节 C. 中秋节 D. 冬至 答案：[答案]A 分析：[答案]A [解析...